Eredeti cím: Runaround |
Történet:
GP-t és JD-t kivezényli a Merkúrra, hogy a 12 évvel régebbi expedíció által használt robotoknál újabb, modernebb verziót próbáljanak ki, de már az érkezésük után 12 órával bajba kerülnek: az SB-13-as robotot kiküldik szelénért a felszínre, de a robot nem tér vissza. Megállapítják, hogy a lelőhely körül egyenletes távolságban járkár körbe-körbe, enyhén imbolygó járással. Mivel szükségük van a szelénre a fotocellagátak javításához, valamint a robotot sem szeretnék elveszíteni, gondolkozni kezdenek a megoldáson. A hőálló ruhájuk nem teszi lehetővé, hogy a robot után menjenek. Megkísérlik az előző expedíció által használt robotokat kiküldeni az elveszett robot után, de kiderül, azok csak az embereket a hátukra ültetve hajlandóak megmozdulni. Tárnákon keresztül sikerül Sebit megközelíteniük, a régi robotok hátán ülve. Ott azt találják, hogy Sebi azért imbolyog és megy körbe a lelőhely körül, mert a második és harmadik parancs kioltja egymás hatását: parancsot kapott a szelén behozatalára, tehát menne szelént szerezni (kötelesség), viszont a lelőhely körül feltörő szénmonoxid erősen korrozív hatását érezve távozna a helyszínről (önvédelem). A két parancs egyensúlya tartja a robotot az adott sugarú körpályán. Első körben azt találják ki, hogy vegyszer odadobásával (a szénmonoxid koncentrációjának a növelésével) megnövelik a harmadik parancs erejét, így visszakergetve a robotot magukhoz. A kísérlet elvégzése után viszont kiderült tévedésük: ezzel nem oldották meg a problémát, mert csak új egyensúlyi helyzetet teremtettek. Rájöttek, hogy csak az első törvény (emberek védelme) segítsgével tudják a robotot végleg kizökkenteni a holtpontról. Ezért GP leszáll az őt cipelő robot monstrum hátáról és elkezd sétálni Sebi felé. Amikor már eléggé megközelítette - és túl messzire távolodott a biztonságot jelentő árnyéktól - segítségért kiált Sebinek, aki az első törvény hatására odarohan hozzá és visszaviszi őt - épp időben - a bányaközpontba.
Egy szépen, logikusan összerakott történetet olvashattunk Asimov tollából. Ebben a történetben találkozhattunk előszőr olyan problémával, ami aztán több, későbbi történetben is fontos momentum lesz: méghozzá a három törvény tulajdonságaiból eredő különböző konfliktushelyzettel. Itt a kissé megerősített harmadik törvény és a lazán, kis eréllyel kiadott parancs okozta a galibát. A magam részéről én valószínűleg más taktikához folyamodtam volna: ha már meg tudtam úgy közelíteni a robotot, hogy rádión kommunikálni tudjunk, akkor egy újabb paranccsal hatálytalanítottam volna az előző parancsot, így kiiktatva a másodk törvény ellenállását. Természetesen ez se biztos, hogy sikerült volna, mert a robot nem biztos, hogy korrektül vette volna a parancsot a két törvény ütközése által keletkezett bizonytalanságában.